-
1 maid of all work
[ˌmeɪdəv'ɔːlwɜːk]1) Общая лексика: "прислуга за все", единственная служанка, прислуга, выполняющая всю работу2) Макаров: служанка, выполняющая всю домашнюю работу, служанка, выполняющая всю домашнюю работу ("прислуга за все") -
2 maid-of-all-work
ˈmeɪdɔvɔ:lˈwə:k сущ. прислуга, выполняющая всю работу n одна прислуга maid-of-all-work прислуга, выполняющая всю работу, "прислуга за все"Большой англо-русский и русско-английский словарь > maid-of-all-work
-
3 skivvy
I ['skɪvɪ] 1. сущ.; брит.; разг.прислуга, служанка (обычно прислуга, выполняющая всю работу)He treats me like a skivvy. — Он обращается со мной как с прислугой.
Syn:2. гл.; брит.; разг.быть прислугой, служанкой, выполнять работу по домуII ['skɪvɪz] сущ.; мн.1) ( skivvies) амер.; разг. мужское нижнее бельё ( состоит из трусов и футболки)Syn:2) амер.; разг.; = skivvy shirtа) мужская футболка или майкаSyn:б) пуловер, свитер ( с закрытым воротом) -
4 maid of all work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maid of all work
-
5 maid of all work
[͵meıdəvʹɔ:lwɜ:k]единственная служанка, прислуга, выполняющая всю работу, «прислуга за всё» -
6 maid-of-all-work
Общая лексика: одна прислуга, прислуга за все, прислуга, выполняющая всю работу -
7 maid-of-all-work
[`meɪdɔvɔːl`wɜːk]прислуга, выполняющая всю работуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > maid-of-all-work
-
8 maid-of-all-work
[ˌmeɪdəvɔːl'wɜːk]сущ.прислуга, выполняющая всю работу -
9 maid-of-all-work
-
10 a maid of all work
1) человек, выполняющий самые различные работы, имеющий очень широкий круг обязанностей [букв. единственная прислуга, служанка, выполняющая всю работу, "прислуга за всё"]; см. тж. a man of all work...Mac's own description of his function was of a "maid of all work". (W. Manchester, ‘The Death of a President’, ch. 8) —...по словом Мака, он был чем-то вроде "прислуги за все"
2) вещь, имеющая множество назначенийA patrol beat is a sort of maid of all work, ready to do anything. (WD) — Сторожевой катер - настоящая палочка-выручалочка; его можно использовать в любых целях.
-
11 maid of all work
единственная служанка, прислуга, выполняющая всю работу, «прислуга за всё»field work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
-
12 maid-of-all-work
[ˈmeɪdɔvɔ:lˈwə:k]maid-of-all-work прислуга, выполняющая всю работу, "прислуга за все" -
13 bonne à tout faire
прислуга за все, прислуга, исполняющая всю домашнюю работу- Au cinquième, Tony Pasquier, second barman au Claridge, sa femme et deux enfants âgés de huit et onze ans. Une bonne à tout faire espagnole, logée sous les toits comme les deux autres domestiques de la maison. (G. Simenon, La patience de Maigret.) — На пятом живут Тони Паскье, второй бармен из Клэриджа, его жена и двое ребят, один восьми, другой одиннадцати лет. Прислуга испанка, выполняющая всю домашнюю работу, ютится под крышей, как и обе другие служанки, работающие в этом доме.
Dictionnaire français-russe des idiomes > bonne à tout faire
-
14 all work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all work
-
15 all work
[ʹɔ:lwɜ:k]всякая работа по домуmaid of all work - служанка, выполняющая всю домашнюю работу, «прислуга за всё»
-
16 bonne
1. adj ( fém от bon) 2. fbonne à tout faire — прислуга, выполняющая всю домашнюю работу2) разг.une (bien) bonne — смешная, невероятная историяen dire de bonnes — наговорить с три коробаen faire une bonne — сделать глупость3)avoir qn à la bonne прост. — симпатизировать кому-либо4)en filer une bonne à qn прост. — влепить затрещину кому-либо -
17 bonne à tout faire
сущ.общ. прислуга, выполняющая всю домашнюю работуФранцузско-русский универсальный словарь > bonne à tout faire
-
18 slavey
['sleɪvɪ]сущ.; разг.прислуга за всё (прислуга, выполняющая всю домашнюю работу) -
19 all work
maid of all work — служанка, выполняющая всю домашнюю работу, «прислуга за всё»
field work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
См. также в других словарях:
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Мужик в юбке — Разг. Ирон. Женщина, выполняющая мужскую работу. Клавдия Егоровна всю войну проработала на железной дороге… Паровозы углем грузила, эшелоны с эвакуированными заводами разгружала. Была как все. В войну то ведь все женщины были мужиками в юбках… … Фразеологический словарь русского литературного языка
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
ГЕГЕЛЬ — (Hegel) Георг Вильгельм Фридрих (1770 1831) нем. философ, создатель развернутой филос. системы, построенной на принципах «абсолютного идеализма», диалектики, системности, историзма. Учился в гимназии Штутгарта, затем в Тюбингенском теологическом… … Философская энциклопедия
Half-Life 2: Beta — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Австрия — (Österreich), Aвстрийская Pеспубликa (Republik Österreich), гос во в Центр. Eвропе. Граничит на C. c ФРГ и ЧССР, на B. c BHP, на Ю. c СФРЮ и Италией, на З. c Швейцарией и Лихтенштейном. Пл. 84,0 тыс. км2. Hac. св. 7,695 млн. чел. (1982).… … Геологическая энциклопедия